sábado, 17 de noviembre de 2012

Caràcter xinès: La novena viuda

Caràcter xinès: La novena viuda: Geling Yan. La novena viuda. Alfaguara, 2011. 420 pàgines. Títol original: 第九个寡妇. Traductor: Nuria Pitarque. Heus ací una altra novel·...

jueves, 15 de noviembre de 2012

Dos propuestas de colaboración en proyectos artísticos

En estos tiempos es claro que, aunque está muy bien eso de alabar la iniciativa empresarial a pequeña escala, también es cierto que para los pequeños no es tan sencillo conseguir algo tanto fundamental como un capital. Así es que sirva esta entrada como un granito de aportación para estas chicas:

1ª Propuesta: "4 bodas y un liminal"

¿Quieres ser mecenas en nuestra obra de teatro "4 Bodas y un Liminal"?

Se estrenará el 12 de Febrero de 2013 en el Antic Teatre de Barcelona.

Conoce nuestro proyecto de danza para reflexionar sobre el matrimonio y las bodas para Liminal Gr con Magical Bollywood dirigidas por Monica Arjona Soria y junto a Eliana Ruiz y Elisabet Roselló. Puedes aportar el dinero que quieras.

...

Las aportaciones pueden ser de 8€, 15€ , 30€ o 60€ y puedes aportar las veces que quieras. Sólo debes registrarte con tu email y hacer la compra a través de tu tarjeta de crédito.

** La aportación de 8€ incluye: Entrada a "4 bodas" + Mención en los créditos de la web.

** La aportación de 15€ incluye: Entrada a 4 Bodas + Mención en los créditos en la web+ Chapa Liminal

** La aportación de 30€ incluye: Entrada a "4 bodas" + Mención en los créditos en la web + DVD del espectáculo firmado por Uchronic.

** La aportación de 60€ incluye una Clase gratuita para dos personas de danza tribal fusión, + Entrada a "4 bodas" + Mención en los créditos en la web.

Para ser mecenas aporta aquí y busca la obra "4 BODAS Y UN LIMINAL": http://www.verkami.com/projects/3395


Ayúdanos con la difusión. ¡Gracias! 4 BODAS Y UN LIMINAL

Espectáculo de danza
Tres perspectivas diferentes sobre las bodas con un enfoque orientalista a la vez que contemporáneo, una propuesta de danzas orientales fusión contemporánea (tribal fusión) y danzas hindúes en la que participarán miembros de las compañías Uchronic Nomads (Barcelona) y Magical Bollywood (Barcelona).

El espectáculo se divide en 3 partes:

La primera es un número con un toque cómico que nos habla sobre la visión de la boda como símbolo anacrónico y romanticoide. Una idealización arcaica occidental sobre la obligación de la mujer a casarse como meta vital. Estará inspirado en una estética victorianizante y eduardiana.

La segunda es un número creado por Magical Bollywood, compañía profesional de danzas hindúes que aporta su experiencia en actuaciones en bodas hindúes en Cataluña, que nos habla desde la perspectiva de otra cultura (una visión orientalista) de la obligación de la mujer a contraer matrimonio con alguien que no conoce contra su voluntad, con la presión social que conlleva. Una pieza de danza Bollywood con toques tradicionalistas.

Finalmente, la tercera nos habla de una nueva idealización del matrimonio. Un matrimonio sin contrato, un matrimonio simbólico entre dos personas que voluntariamente deciden unir sus vidas.

2ª Propuesta: Monstruos, bichos y princesas
 
Descripción del proyecto:

"Monstruos, bichos y princesas: 33 proyectos originales para niños a partir de 0 años" es el titulo que tendrá nuestro libro de proyectos. Colas de monstruos, toallas para princesas, mochilas para aventureros, sacos de dormir,... y muchos más!

¿DE DONDE NACE LA IDEA?

La idea nace de Joana, cuando tenía 3 años, le confeccioné un saco de dormir parecido a los que presentamos en el libro. En un principio pensé que sólo lo utilizaría cuando fuese de colonias con el cole. Por supuesto se los llevó de colonias para pasmo y envidia de sus amiguitos. Lo cierto es que el saco ha hecho muchísimos kilómetros y ha acompañado a Joana numerosas noches, pues se ha convertido en su refugio cuando salimos de casa.

Si lleva su saco puede ir a dormir a cualquier sitio; si vamos a cenar con los amigos y sabemos que terminaremos tarde, mientras tenga su saco-monstruo no tiene problemas, y si se duerme, la cogemos en brazos dentro de su saco y la ponemos directamente en la sillita del coche y no coge frio… Al final ha resultado la mejor y más utilizada pieza de todas las que le he hecho.

Por eso, el hilo conductor de todo el libro son los sacos de dormir, a partir de estos nacen los otros proyectos: algunos de decoración, otros para salir a la calle y algunos para que los niños jueguen e imaginen.

LOS PROYECTOS

Hemos trabajado con telas lisas y también con una colección (Línea Joven de Westfalenstoffe) ya que se pueden encontrar siempre en las tiendas.

El hilo conductor del libro son 7 sacos de dormir distintos, que puedes confeccionar en el tamaño que quieras.

Todos los proyectos están diseñados por nosotras y con instrucciones muy fáciles para que todo el mundo pueda seguirlas.

EL LIBRO

68 páginas a todo color (4 tintas)
28 cm x 28 cm cosido
Tapa cartón
Incluye hoja desplegable con patrones

El libro consta de 33 proyectos, 13 de ellos dirigidos a niños hasta los dos años, 15 para niños de 3 a 7 años y 5 para niños a partir de 8 años.


Y ESTO, ¿COMO FUNCIONA?:

Para conseguir editar e imprimir el libro necesitamos tu ayuda.

El dinero recaudado, si conseguimos el objetivo, servirá para editar y hacer una tirada de 600 ejemplares. También servirá para enviar las recompensas del crowdfunding.

Ya hemos realizado todas las muestras y tenemos casi terminadas las instrucciones y patrones. Nos falta maquetar y editar el libro. Si conseguimos la financiación, nos pondremos a ello y podrás disponer del libro sobre el 15 de Marzo, tanto para la edición física como digital.

Si decides financiarnos comprando alguna de las muestras del libro que hemos puesto a la venta, intentaremos que las tengas antes de navidades.

Como sabes, sólo se cobrará el dinero que aportes para el crowdfunding si llegamos al objetivo final.


 


sábado, 10 de noviembre de 2012

Itíneris Mundi: Cinematografía sobre Africa

Itíneris Mundi: Cinematografía sobre Africa: Francia y las colonias: Brazza ou l'épopée du Congo Film (France) (90 min) (1939). Réalisation : Léon POIRIER. Production : DOCUMENTS ...

viernes, 2 de noviembre de 2012

Itíneris Mundi: III CONCURSO FOTOGRAFÍA ·"OBJETIVO AFRICA"

Itíneris Mundi: III CONCURSO FOTOGRAFÍA ·"OBJETIVO AFRICA":   Casa África convoca el III Concurso Fotográfico 'Objetivo África' bajo la temática África en Verde , coincidiendo con el ...

MUJERES EN LA HISTORIA: ISABELLE EBERHARDT

Nace el 17 de febrero del 1877 en Ginebra, hija ilegitima de Natalia Nicolaevna Eberhardt, de carácter rebelde y firme mostró desde muy joven un vivo interés por los viajes y los idiomas, y se dedica a estudiar la lengua árabe, entre los numerosos libros que adquiere se encuentra un manual del arabista, algunos ensayos sobre el Islam del siglo XIX y una gramática cabila.

En el 1985 escribe su primer ensayo “Visions du Moghreb” bajo el pseudónimo de Nicolas Podolinsky que será publicado en la Nouvelle Revue Moderne.

Su hermano, Augustin huye a Argelia y se enrola en la legión extranjera, Isabelle intenta dar con él y entre sus contactos encontrará a Eugène Letord, oficial francés en Argelia con quien mantendrá correspondencia bajo el nombre de Nadia, también iniciará correspondencia con Abu Naddara, un literato egipto, arabista que vivía en Paris. Isabelle le enviará misivas en árabe clásico pidiendo al “venerable shaij” su parecer sobre sus trabajos de traducción del ruso al árabe, le escribirá bajo el nombre de I. De Moerder y le enviará una foto en traje de hombre. Seguirá correspondencia también con un joven tunesino de familia noble, Ali Abdul Wahhab, cuyo padre era gobernador de Mahdia, Isabelle se escribirá con él bajo el nombre a veces de Nicolas Podolinsky, a veces como Mariam.